-
1 отклонение апелляции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение апелляции
-
2 отклонение апелляции
1) Law: dismissal of appeal2) Patents: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > отклонение апелляции
-
3 отклонение апелляции
nlaw. Abweisung einer Berufung, Berufungsablehnung, Berufungsverwerfung, Rejektion einer Berufung, Verwerfung der BerufungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение апелляции
-
4 отклонение апелляции
-
5 отклонение апелляции
Русско-английский словарь по экономии > отклонение апелляции
-
6 отклонение апелляции
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отклонение апелляции
-
7 отклонение апелляции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонение апелляции
-
8 отклонение апелляции
Русско-Английский новый экономический словарь > отклонение апелляции
-
9 увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права (RU-EN-RU .COM
International law: dismissal from civil service/of appeal on points of law (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права (RU-EN-RU .COM
-
10 увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права
International law: (RU-EN-RU.COM dismissal from civil service/of appeal on points of law (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с государственной службы, отклонение апелляции по вопросам права
-
11 отклонение
1) (отказ) refusal, rejection, declining, denial2) (отступление, отход от чего-л.) departure; (от нормы, стандарта) deviation, divergence, diversion; (от темы) digression3) (отрицание, опровержение) denial4) (расхождение, отличие) difference, discrepancy5) (изменение направления) diversion; twist; swerve•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонение
-
12 отклонение по формальным основаниям
Универсальный русско-английский словарь > отклонение по формальным основаниям
-
13 отклонение
Ablehnung, Abweichung, Abweisung, Ausschlagung, Negation, Rejektion, (напр. просьбы) Versagung, Zurückweisung, (напр. жалобы, апелляции) Verwerfung -
14 dismissal of appeal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal of appeal
-
15 dismissal of appeal
-
16 dismissal of appeal
отклонение апелляцииEnglish-Russian dictionary of technical terms > dismissal of appeal
-
17 dismissal of appeal
отклонение апелляции; отказ в удовлетворении апелляции -
18 summary dismissal
отклонение ( апелляции) по формальным основаниям -
19 апелляция
сущ.отклонять апелляцию — to deny (dismiss, reject) an appeal
подавать апелляцию — ( апелляционную жалобу) to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal
рассматривать апелляцию — to consider (examine, hear) an appeal
истец по апелляции — ( апеллянт) appellant; appellator
отклонение апелляции — denial (dismissal, rejection) of an appeal
подача апелляции — filing (lodging, submission) of an appeal
производство по апелляции — appeal (appellate) proceeding(s); proceeding(s) in appeal
рассмотрение апелляции — consideration (examination, hearing) of an appeal
апелляция, передаваемая непосредственно в Палату лордов из Высокого суда правосудия — ( минуя Апелляционный суд) Великобритания leapfrog appeal
- срочная апелляцияапелляция, поданная в последний момент — last-minute appeal
- экстренная апелляция -
20 dismissal
dɪsˈmɪsəl сущ.
1) а) предоставление отпуска б) роспуск( на каникулы и т. п.)
2) увольнение;
отставка, сокращение Syn: release, discharge
3) высвобождение, освобождение, раскрепощение( от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т.д.) роспуск - * of a jury роспуск прияжных предложение или разрешение уйти - he took it for a * он понял, что ему было предложено уйти - it was a * он дал понять, что хочет остаться один - his tone held a * своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/ - he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу увольнение, освобождение от работы - upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения - a wave of *s волна увольнений (военное) увольнение из армии отказ от мысли и т. п. - the hypothesis is worthy of * эту гипотезу следует отбросить claim ~ of the action требовать прекращения дела collective ~ коллективное увольнение collective ~ массовое увольнение dismissal освобождение ~ освобождение от должности ~ отказ от мысли ~ отклонение иска ~ отставка ~ отстранение от работы ~ отстранение от себя( неприятной мысли и т. п.) ~ предложение уйти ~ предоставление отпуска;
роспуск (на каникулы и т. п.) ~ предупреждение об увольнении ~ прекращение дела ~ роспуск ~ увольнение, освобождение от работы ~ увольнение;
отставка ~ увольнение ~ увольнение со службы dismission: dismission =dismissal ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ of an action отказ в иске ~ of appeal отклонение апелляции ~ of auditor увольнение ревизора ~ of case отказ в иске ~ of case отклонение иска ~ of indictment отклонение обвинительного акта ~ on merits отклонение конкретных обстоятельств дела ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ without valid reason незаконное увольнение ~ without valid reason необоснованное увольнение grounds for ~ основания для увольнения individual ~ индивидуальное увольнение mass ~ массовое увольнение protection against ~ защита от увольнения unfair ~ несправедливое увольнение unsolicited ~ увольнение по собственному желанию wrongful ~ незаконное увольнение wrongful ~ необоснованное увольнение wrongful ~ неправомерное увольнение wrongful: ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дело Самуэльссона — Защитник «Нью Йорк Рейнджерс» Ульф Самуэльссон, октябрь 1997 Дело Самуэльссона разбирательство во время хоккейного турнира на зимних Олимпийских играх 1998 года, в ре … Википедия
Апелляция (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апелляция (значения). Апелляция Автор: Джон Гришэм Издательство: Doubleday ISBN: 0 385 51504 7 «Апелляция» роман 2008 года Джон … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
Румыния — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Европы. Территория 237,5 тыс. кв.км. Столица г.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Парламент Великобритании — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Ве … Википедия
Британский парламент — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Коро … Википедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона